«L'altercation est vive entre ces deux hommes, sur ce sentier de forêt. L'un s'appuie sur une canne de marche, une paire de jumelles est pendue à son cou. L'autre porte un fusil de chasse, et de sa gibecière dépassent la queue d'un faisan, la tête d'un canard colvert et les pattes d'un lapin. Il est penché sur son chien, qu'il caresse et cajole, en lui massant le bout d'une patte, sur laquelle le promeneur a maladroitement marché: le sentier est très étroit. Quelques mots de regret n'ont pas évité une explosion de colère: « Vous ne pouvez pas faire attention! Regardez ce que vous avez fait à mon chien! pauvre bête, viens là! viens! » Le chien n'a bientôt plus mal; il a déjà oublié. Mais le canard, le faisan et le lapin sont morts, les ailes ou les pattes brisées, les boyaux perforés. Un animal a droit aux soins, à l'attention de l'homme: trois autres ont pour lot la souffrance, l'agonie et la mort. Pourquoi ? » Jean-Claude Nouët